在合伙人去世的情况下，是否能中止合伙关系契约，需要取决于具体情形。
当出现下列任意一项情形时，合伙关系契约将自动终结:
首先是按照合伙关系契约规定，合作期限已经到期;
其次是所有合伙人以集体同意的方式决定结束合作;
第三则可能是由于某种法律原因，例如合伙关系契约被判定无效或被解除等导致;
最后一种情况是当某位合伙人离开人世，或者丧失了行使民事行为的资格（若为法人实体），同样也会造成该约定的合伙关系契约终止。
但需要注意的是，除非在合伙关系契约中有特别的约定，或者基于合伙事务的特殊属性不适合立即终止，否则上述情况均会导致合伙关系契约的自然终结。

《民法典》第九百七十七条
合伙人死亡、丧失民事行为能力或者终止的，合伙合同终止；但是，合伙合同另有约定或者根据合伙事务的性质不宜终止的除外。