通常来讲，在交通事故伤残鉴定这一过程中，被告一般是不需要亲自到场的。
伤残鉴定主要是由专业的鉴定机构依据特定的标准和严谨的程序来开展。
鉴定机构会详细查看伤者的病历，通过对这些病历的细致分析，能了解伤者的病情发展、治疗过程等重要信息。
同时，还会结合影像资料，如X光片、CT等，对伤者的身体损伤情况进行直观的观察和评估。
这些依据都是客观的，不会因为被告是否到场而发生改变，所以被告到场与否并不会对鉴定的正常进行产生影响。
然而，在一些特殊的情形下，情况就会有所不同。
例如，当被告对鉴定机构的资质产生质疑，认为该机构不具备进行伤残鉴定的合法资格；或者对鉴定程序提出异议，觉得某些程序不符合规定时，就可能会要求被告到场，让其详细说明情况或者参与到相关的程序之中。
总之，一般情况下，被告无需亲自到场进行伤残鉴定。
但如果遇到特殊情况，或者被告能够提出合理的异议，那么就可能会有不同的要求和处理方式，以确保伤残鉴定的公正性和准确性。

案情回顾:

小朱在交通事故中受伤，进行伤残鉴定时，鉴定机构按程序查看病历、结合影像资料开展鉴定。被告小李认为自己无需到场。但小李后来质疑鉴定机构资质及程序，要求到场参与，引发争议。

案情分析:

1、一般情况下，伤残鉴定有客观依据，如病历、影像资料等，被告到场与否不影响鉴定正常进行，所以小李起初无需到场。
2、当小李对鉴定机构资质和程序提出异议时，出于确保伤残鉴定公正性和准确性考虑，可要求小李到场说明情况、参与相关程序。