三者险主要用于赔偿因交通事故而给第三者带来的人身伤亡以及财产损失。
其中，误工费属于人身损害赔偿的范畴。
倘若误工费符合保险合同所约定的赔偿范围，并且确实是由事故所导致的合理误工损失，那么三者险有很大可能会进行赔偿。
营养费同样包含在人身损害赔偿之中。
当营养费的支出是必要且合理的，并且在保险合同的约定范围内时，三者险也可能会给予赔偿。
然而，到底是否会赔偿以及赔偿的具体金额等情况，都得依据保险合同的具体条款来确定。
因为不同的保险公司，其条款可能会存在差异。
如果保险合同中清晰地规定了相关费用的赔偿条件和范围，那么就按照合同的约定来执行。
但要是合同约定不明确或者根本没有相关约定，就很可能会引发争议，此时就需要通过法律途径来解决问题，以确保受害者的合法权益能够得到保障。

案情回顾:

小朱驾驶车辆时不慎发生交通事故，致使第三者小李受伤。小李因伤无法正常工作且需加强营养恢复身体，便向保险公司提出赔偿误工费和营养费的要求。然而，保险公司表示需依据保险合同条款来确定是否赔偿，双方就此产生争议。

案情分析:

1、误工费属于人身损害赔偿范畴。若小李的误工损失是此次事故合理导致的，且符合保险合同约定的赔偿范围，那么在三者险中可能会得到赔偿。
2、营养费同样属于人身损害赔偿内容。只要其支出是必要且合理的，并且在保险合同约定的范围内，三者险也可能予以赔偿。但最终赔偿与否及具体金额还是要依据保险合同条款来确定。