在同等责任的情形之下，修车所产生的费用通常是由双方一同来承担的。
具体来说，就是双方各自承担自己车辆维修所需费用的一半。
比如说，有一辆车的维修费用是10000元，而另一辆车的维修费用是8000元，那么双方总共需要承担的维修费用就是18000元，按照同等责任的原则，双方各自需要承担9000元。
倘若双方的保险公司能够依据同等责任来进行赔付，那么双方就可以直接向各自的保险公司提出理赔申请，保险公司会在其各自的保险范围之内进行赔付，倘若维修费用超出了保险范围，那么超出的部分就需要由双方自行承担。
然而，如果保险公司无法按照同等责任来进行赔付，又或者是双方对于责任的认定或者是赔偿的金额存在着争议，此时就可以通过协商、调解或者是诉讼等不同的方式来加以解决。
总之，在同等责任的这种情况下，修车费用一般是由双方共同来承担的，但是具体的实际情况可能会因为保险条款的不同、事故的具体细节等各种因素而有所差异。

案情回顾:

小朱和小李发生交通事故，经认定为同等责任。小朱车辆维修花费10000元，小李车辆维修花费8000元。小朱认为双方应按实际花费比例分担，即自己承担55.56%，小李承担44.44%，小李则坚持按同等责任各承担一半。双方保险公司也未按同等责任赔付，由此产生争议。

案情分析:

1、按照同等责任原则，双方各自承担总维修费用18000元的一半即9000元是符合常规规定的。
2、小朱按实际花费比例分担的想法虽有其逻辑，但不符合同等责任下的通常处理方式，若协商不成，可通过诉讼解决争议，由法院根据法律规定判定责任承担比例。