若您的车辆因第三者过失造成碰撞或者翻覆等事故，则首先需要由当地公安交通管理部门确认事故责任归属。随后，您须向前述第三者申请账户支付。倘若第三者拒绝承担赔偿责任，您便可提起民事诉讼以维护自身合法权益。待人民法院正式立案之后，您可以提交书面申请至保险公司，要求其先行进行赔偿。在此过程中，您需向保险公司提供人民法院的立案证明文件，以便保险公司按照保险合同的相关规定，先行履行赔付义务。
此外，您还需签署权益转让书，将向第三方追偿的部分或全部权利转让给保险公司，同时积极配合保险公司向第三方进行追偿工作。
如若您选择放弃向第三方提出索赔，而是直接向保险公司寻求赔偿，那么保险公司将会对此类申请予以拒收。

《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。