在道路交通事故的赔偿纠纷中，保险公司需承担对受损车辆维修停滞时期的营运费用损失的赔偿责任。如涉及责任人购买了强制保险（即交强险）或责任险（即第三者责任险）的情况，则要求责任人对因事故所造成的受损车辆在修复过程中所产生的停运损失进行赔偿。在这种情况下，交通事故的责任人或侵权赔偿责任人便成为车辆营运损失的直接责任方。而营运性损失作为交通事故财产损失的重要组成部分，若受害人能够证明其受损车辆正在从事货物运输或旅客运输等经营活动，那么该项损失将得到合理的赔偿。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。