在交通事故中，是否需要申请财产保全不能一概而论，需根据具体情况来确定。
首先，若对方存在转移财产的可能性，那么申请财产保全就显得尤为重要。
比如对方的车辆可能会被扣押，这样就能有效防止其逃避赔偿责任，从而保障自身的合法权益。
例如，在一些较为复杂的交通事故案件中，对方可能因各种原因试图转移名下财产，此时及时申请财产保全，就能避免自身后续追讨赔偿时面临财产难以追回的困境。
其次，倘若对方具备足够的赔偿能力，并且事故造成的损失相对较小，那么申请财产保全或许就不是必须的了。
因为申请财产保全需要提供担保等相关手续，这会带来一定的成本和麻烦。
如果仅仅是一些轻微的交通事故，对方能够主动承担赔偿责任，那么就没有必要去花费额外的精力和成本去申请财产保全。
最后，从诉讼效率的角度出发，申请财产保全能够促使对方更积极地参与协商解决。
如果对方愿意配合，那么事情可能会顺利解决；但如果对方不愿配合，在诉讼过程中，已申请的财产保全措施能够更有效地保障执行，确保自身的权益能够得到切实的维护。
总之，在交通事故中是否申请财产保全，需要综合考虑对方的财产状况、赔偿能力以及自身的利益等多方面因素，谨慎做出决策。

案情回顾:

小朱和小李发生交通事故。小朱认为小李可能会转移财产，想申请财产保全，但小胡觉得事故损失小，小李有赔偿能力，没必要申请，这成了争议点。小朱担心不申请后续难以追回赔偿，小胡则认为申请手续麻烦且有成本。

案情分析:

1、若小李存在转移财产可能，小朱申请财产保全能保障权益，防止小李逃避赔偿。
2、若小李有足够赔偿能力且事故损失小，如小胡所说，申请财产保全会带来成本和麻烦。
3、从诉讼效率看，申请财产保全可促使小李积极协商或保障权益执行。