当驾校拒绝退款时，向法院起诉的步骤如下：首先，一定要精心准备好各类相关证据。
像报名时签订的合同，这是明确你与驾校之间服务合同关系的关键凭证，能清晰规定双方的权利和义务；
还有缴费时所获得的凭证，它能有力地证明你已经向驾校缴纳了学费等费用。
这些证据就如同你的“武器”，在诉讼过程中起着至关重要的作用。
其次，认真撰写起诉状。
起诉状要明确地提出诉讼请求，比如坚决要求驾校退还你所缴纳的学费，以及可能因驾校违约而产生的相关费用等。
同时，要详细地写明事实与理由，把驾校不退款的缘由阐述清楚，让法院能够全面了解事情的经过。
然后，将撰写好的起诉状以及准备好的证据材料，提交到有管辖权的法院。
通常来说，一般是驾校所在地或者合同履行地的基层人民法院。
法院收到你的起诉材料后，会进行严格的审查，然后决定是否受理你的案件。
如果受理了，就会安排开庭审理的时间，这时候你一定要按时参加庭审，在庭审过程中，要清晰地陈述自己的主张，并且积极进行举证质证，以维护自己的合法权益。
最后，就耐心等待法院作出判决。
如果驾校对判决不服，还可以依法上诉。
而一旦判决生效，驾校仍然不履行退款义务的话，你就可以向法院申请强制执行，通过法律手段强制驾校退还你的费用。