关于建材市场贸易纠纷的法律诉讼解决途径，首先需要明确争议的焦点所在，例如相关产品的质量问题、未能按期交付货物、欠款未支付等等情况。
在此过程中，搜集并保存实质性的证据非常关键，如能够证明双方合作关系的书面合约、采购方开出发票的收据、已实际交付货物的证明文件、对产品进行检验检测的官方报告、以及双方之间的通信往来记录等等。
接下来，需要确定案件的管辖权法院，这通常是指被告方的居住地或者双方约定的合同履行地点。
在此基础上，需要拟定合适的诉状，明确原告与被告的个人信息、阐述所提出的诉讼要求及其具体理由。
需注意的是，诉讼恳求必须具有可行性并且明确表述，同时须保证其合法性。
递交相符合规定的诉状及相关的证明材料给法院，同时按照标准缴纳诉讼费用。
在整个诉讼过程中，有可能涉及到繁琐的举证、质证以及在法庭上辩论等多个环节。
所以请务必严格遵守法律程序，充分阐述自身观点及其佐证。
倘若案件的性质较为复杂，建议寻求专业的律师协助，以便更好地维护您的合法权益不受损害。