若欲对中介机构提起关于未退还押金之纠纷的诉讼，首要步骤即收集所有相关证据资料，诸如租赁协议、交付押金之收据以及中介方拒绝偿还押金的交流往来文件等等。
随后，需进行准确无误的法律定位以确定具有审理权限之法院，这常常指代为合同执行地点或者被告方居住所在地的基础地区级人民法院。
紧接着，按照法律文书的格式，清晰列明原告的身份信息及其代表的主体（您自身），以及作为被告的中介机构之具体情况；
同时，详尽书写出诉讼请求的内容，包括寻求返还押金且包含可能存在的利息以及赔偿因未能如期归还而引起的相关经济损失等事宜；
陈述事实与理由部分则需详细列举出中介机构未能退还押金的相关情况以及违约行为的法律依据。
以上所有起诉申请以及相关证据材料应依法提交至拥有管辖权限的法院，并且按照相关规定承担相应的诉讼费用。
在接下来的诉讼流程中，务必要切实尊重和遵守各种诉讼程序以及法院的诸多要求，积极参与整个庭审过程，全力保护和捍卫自己的合法权利和利益不受侵害。