若在租赁合同纠纷中存在双方共同商定的专属管辖法院，则应将案件提交至该选定的法院进行审理。
在此过程中，双方当事人均享有自主权，可依据具体情况从被告的住所地、合同的实际履行地、合同订立地点、原告的居住地以及标的物所在位置等可能对纠纷产生直接影响的地点中进行挑选，从而确定有管辖权的人民法院。
然而，如果在租赁合同纠纷中并未就专属管辖法院进行明确约定，那么依照法律法规相关规定，此类情况应当归被告的住所所在地或合同的实际履行地所在国具有相应司法管辖权的人民法院进行审理和裁决。

《民事诉讼法》第二十三条
因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。