若同事之夫未按时归还借款，您有权向当地的民事审判庭提起诉讼，主张自身对该笔债务的所有权。
若是在起草起诉书方面遭遇困扰，亦无需担忧，您可选择以口头申诉的方式提交，由法院进行笔录记载，同时通知被告方当事人。
在此之外，倘若您与债务人之间无其他债务纷争，且支付令能有效送达到债务人手中，您便可向具有管辖权的基层人民法院提出支付令申请。
申请书中需明确请求支付的金额及所依据的事实、证据。
在实践过程中，我们建议您首先尝试通过友好协商来解决债务问题，若协商无果，再考虑采取法律手段。
在启动诉讼程序或申请支付令前，务必准备充分相关证据，例如借据、转账记录、证人证言等，以便在法庭审理或申请支付令时派上用场。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。