民法典明文规定，所有民事主体的财产权皆受到同等程度之法律保护。
债权乃权利人要求特定负有给付义务之人实施或不得实施某项特定行为的合法权益。
若债务人未能按时归还借款本息，债权人有权依照法定程序，向人民法院提起诉讼，要求债务人切实履行偿债义务。
在并无其他法律限定条件存在的前提下，债权人无权直接对债务人之家属提起诉讼，由于家庭成员通常不会承担与债务人个人债务相关之偿债责任，除非家庭成员主动承诺提供此种经济支持，或是有其他法律条款做出明确规定。
综合考虑以上各项因素，除非出现特殊情形或法律明确授权，债权人通常无法以诉讼方式要求债务人之家庭成员代为承担偿债责任。

《中华人民共和国民法典》第一百一十三条
民事主体的财产权利受法律平等保护。