当涉及私人欠款的情况时，通常可以向被告的住所地（也就是其户籍所在地）所在的基层人民法院提起诉讼。
要是被告的经常居住地（这里指离开住所地且到起诉时已连续居住满一年以上的地方，不过住院就医的地方除外）和住所地不相同，那也可以向经常居住地的基层人民法院进行起诉。
另外，要是借款合同里面已经约定了管辖的法院，并且这个约定是符合法律规定的，像约定的法院与争议有着实际的联系等情况，那就按照约定的法院来起诉。
在准备起诉的时候，一定要把相关的证据准备齐全，比如借条，它能明确欠款的金额、还款时间等关键信息；
转账记录可以证明欠款的支付方式和金额；
催款记录则能体现出欠款方的还款态度和欠款的持续状态等。
这些证据对于证明欠款事实的存在是非常重要的，它们能为诉讼过程提供有力的支持，帮助债权人更好地维护自己的合法权益。