倘若有人持有合法的借据，然而借款人却迟迟未能偿还贷款，此时为了维护自身权益，应当遵循如下诉讼流程进行维权：首先，备妥完备的起诉状，清晰刻画出原告诉讼主体及被诉主体的身份信息，明确表达出诉讼主张及相应的事实依据与法律依据。
其次，为诉讼提供强有力的支撑，需充分搜集各类相关证据，例如加盖借款人亲笔签名的借据、相关支付款项的银行转账记录、具有重要参考价值的聊天对话等，全面展示借贷往来关系及其拖欠债务的实证。
随后，依照法定程序，将起诉状和详尽的证据资料提交至具管辖权限的法院受理。
通常情况下，应本着方便当事人诉讼的原则，提交至被告的居住地所在法院或合同事项实际开展的地点所属法院。
在此期间，务必关注诉讼时效这个关键节点，以确保您的权利不受损。

《中华人民共和国民法典》第一百八十八条
向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。