在购买车辆时若寻求公婆援助资金，以及双方对该笔借款达成了明确的协议和约定，那么便应遵循《中华人民共和国民法典》中的第一百七十六条宗旨，即，任何民事主体都必须严格依照法律的明文规定或依照当初的约定，去切实履行他们所有的民事义务，并在发生意外状况时主动承受相对应的民事责任。
换言之，作为借款者，您需要按照之前的约定如期归还欠款。
然而，如果借款者未能按照约定履行还款义务，则需根据《中华人民共和国民法典》中的第五百零九条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
若借款者未能履行还款义务，根据《中华人民共和国民法典》中的第五百七十七条规定，借款者应当承担相应的违约责任，其中包括但不限于继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。
另外，根据《中华人民共和国民法典》中的第五百七十九条规定，当一方当事人未支付金钱债务时，另一方当事人有权请求其支付。
也就是说，在这种情况下，债权人（也就是公婆）有权要求借款者（也就是您）支付尚未偿还的债务。
总而言之，如果在购买车辆时向公婆借钱后未能按约还款，公婆有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求借款者履行还款义务，并且在必要时采取法律手段追究借款者的违约责任。

《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。