若贷款方否认借据之存在，债权人可呈上原始的借据作为书证以佐证其观点。
倘若原始借据无法获取，亦可提供复制品、图片、副本或节略版本替代。
再次强调，若借据非中文证据，则需附加相应的中文翻译文本。
为了证实借款事项的真实性，债权人应采取合法途径，例如提起诉讼、向法院申请调查取证等手段，收集并提交相关证据。
若贷款方对借据的真实性持有疑虑，债权人有权请求法院进行鉴定或者要求对方提供反驳证据。

《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条
书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。
提交外文书证，必须附有中文译本。