在提起涉及借款未偿还的诉讼时，原告应有责任向所在地区的人民法院提交书面诉状，详尽地描述所涉借款事项、借款本金数额、约定的还款日期以及被告未能按期履约的详细情况，同时恳求人民法院予以司法审判，判定被告方必须履行偿还贷款及收取相应利息的责任。
若原告确实无法独立完成起诉状的撰写工作，可采取口头诉讼方式，由人民法院认真听取并记录下相关诉求，并将此信息传达至被告方的权益方。
作为司法机构，人民法院应认真保障公民依据法律法规规定享有的正当起诉权益不受侵犯，对于符合法定起诉要件的案件，应当无条件接受并展开审理。
对诉状要求符合的，法院应于七个工作日内确认立案，并通报给双方当事人；
若诉状的要求并不完全符合法定规定，法院亦应在七个工作日内出具裁定书，明确表示不接受立案；
在此基础上，若是原告对此裁定持有异议，有权向上一级人民法院提起上诉。
因此，原告应慎重考虑并妥善准备提供充足的证据材料，例如借条、银行流水账户记录，以及相关见证人的证词等，用以证明彼此间的借款事实及被告未能按时履约的情况。
自法院确认接受案件起，将会严格按照法律程序进行审理，并根据案件的实际情况做出公正且合法的判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。