当涉及到朋友间小额借款未予偿还的情况时，可参考以下处理步骤：
1.首要任务是尝试与借款人进行有效沟通，深入了解其未能按期还款的具体缘由，并尝试通过友善的协商方式来解决这一问题。
2.若协商无果，您有权向当地人民法院提起诉讼。
在此过程中，务必确保原告（也就是您自己）与该案件具有直接的利益关联性，也就是说，您作为债权人，与债务人（也就是您的朋友）之间确实存在着借款关系。
3.接下来，需要着手撰写起诉状，其中应包含您的个人身份信息、对方的身份信息、借款的详细经过、借款的实际金额以及还款的最后期限等关键信息，同时要明确表达您的诉讼请求，即要求对方尽快归还所欠款项。
4.将上述准备好的起诉状提交至当地人民法院，并根据被告的数量提出相应份数的副本。
如若您在书写起诉状方面遇到困难，亦可选择以口头形式进行起诉，由人民法院进行笔录记录，并通知对方当事人相关事宜。
5.倘若法院最终判定您的朋友需承担偿还债务的责任，但他仍未履行法律文书中所规定的义务，那么人民法院便有权对其采取限制出境、在征信系统中记录不良信用记录、通过媒体公开披露其不履行义务的相关信息等多种强制执行手段。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。