若某女性债务人在借款行为发生后未能及时偿还原告五十万元欠款，作为债权人，其有权向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，请求人民法院依法判定女子负有清偿债务之责任。
若法院对此案件做出了清晰明确且合法有效的判决，女子必将严格遵守相关法律规定，切实履行自身应有的还款义务。
若该女子依然拒不履行法院判决，债权人可依据法律程序向人民法院提出强制执行申请。
具体而言，在执行阶段的任何环节当中，倘若该名女子未能按照交付执行的法律文书中所载明的执行事项履行其应当承担的法律责任，人民法院将有权对其个人财产状况进行全面调查，并根据实际情况采取必要的扣押、冻结、划拨、变价等强制执行手段，以确保债权人的合法权益得以实现。
然而，人民法院在执行过程中的所有措施都必须严格遵循法律法规，不得超越女子应当履行的义务范围。
同时，在决定采取强制执行措施之前，人民法院需先作出裁定，并向相关单位发出协助执行通知书，以便各单位能够积极配合，共同完成执行工作。
总的来说，债权人可以通过法律途径来解决女子不还款的问题，这其中包括提起诉讼、申请执行以及法院采取相应的执行措施。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。