当借款协议未详细注明还款期限时，对于双方而言都将产生潜在影响。
由于债务人无法确定具体的还款日程，债权人也难以确定何时向债务人追索欠款。
因此，建议双方在商定借款协议条款时，务必对还款期限予以明确规定，以避免后期可能出现的不必要纷争。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。
对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
《中华人民共和国民法典》第六百七十六条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。