在遇到有人未按照约定履行偿还款项义务，且缺乏确凿证据的情况下，我们可以采取以下适当措施进行维权：
首先是针对未能提供有效证据以确认对方违约行为的问题，债权人有责任做出积极努力来收集可能存在的有关债权债务关系的相关证据，例如聊天记录、转账凭证、第三方见证人的证言、电话录音等等。
待证据搜集完整之后，便可向法院提起诉讼，维护自身权益。
其次，若因实际情况所限，确实无法收集到充足的借款凭证，那么我们仍有权选择与借款人进行协商交流，促使其尽早上缴逾期款项，确保双方的权益得以保障。

《民事诉讼法》第六十七条
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。