夫妻之间的借款确实属于民事法律关系范畴。
当一方借款后未能按时还款时，另一方首先应采取的行动是与对方进行友好协商，明确要求对方履行还款义务。
在这个过程中，一定要妥善保留好协商的相关记录，比如通话录音、聊天记录等，这些都可以作为日后可能需要的证据。
倘若协商无法达成一致，那么就可以向法院提起诉讼。
在诉讼过程中，提供借款的相关证据是至关重要的。
其中，借条是最为直接的证据，它清晰地记载了借款的金额、还款日期等关键信息。
除了借条，转账记录也不容忽视，它能证明借款的实际交付情况。
法院在审理案件时，会仔细审查这些证据，判断借款是否真实存在以及借款的用途等情况。
如果借款是用于家庭共同生活或者共同经营，那么通常会被认定为夫妻共同债务，双方都有义务承担还款责任。
相反，如果借款只是用于一方的个人使用，那么就由借款方个人承担还款责任。
总之，无论是协商还是诉讼，都要遵循合法的途径，以维护自身的合法权益。
在处理夫妻之间的借款问题时，要保持冷静，理性对待，通过合法的方式解决纠纷。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻。小朱向小李借款后未能按时还款。小李先与小朱友好协商还款，但无结果。于是小李打算起诉。争议点在于小朱称借款用于家庭共同生活应是共同债务，小李认为是小朱个人使用属于个人债务，且借款证据方面双方也有争议。

案情分析:

1、小李若起诉，应提供如借条、转账记录等借款相关证据，法院会据此判断借款真实性。
2、对于借款用途，若用于家庭共同生活或经营则为共同债务，仅一方个人使用则为个人债务，这是法院判定还款责任的关键因素。