若妻子向其姐姐借款却未能按照约定及时偿还债务，首先应进行诚恳且友善的沟通与协商以寻求妥善解决方案。
如若协商无果，可依照我国现行《中华人民共和国民法典》第一百七十九条之规定，要求妻子承担相应的还款责任，具体方式可能涉及到归还相关财产、赔偿相应损失等方面。
若妻子仍拒绝履行还款义务，则可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼，并根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条之规定，提交书面诉状或者口头起诉，请求法院作出公正裁决，责令妻子尽快偿还欠款。
在执行过程中，若出现《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十三条所列举的中止执行的情况，例如妻子因经济困难而无法立即偿还欠款，可向法院提出申请，请求中止执行程序，待相关障碍消除之后，再行恢复执行工作。
总而言之，针对妻子未按约偿还债务的问题，我们可以采取多种法律手段加以解决，其中包括但不仅限于协商、诉讼以及执行等环节。

《中华人民共和国民法典》第一百七十九条
承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）继续履行；
（八）赔偿损失；
（九）支付违约金；
（十）消除影响、恢复名誉；
（十一）赔礼道歉。
法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。
本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。