若你的闺中密友将借款借予他人，而其配偶则需共同承当连带责任。
根据我国《中华人民共和国民法典》之第一百七十八条之规定，债权人享有权利诉求部分或全部连带责任人进行支付义务。
倘若该夫妇双方之间存在明确的连带责任协定，又或是依据国家相关法规，例如《民法典》中关于夫妻共同债务的规定，那么该丈夫便有可能需要承担起还款的责任。
在实践操作过程中，债权人可向法院提出诉讼，以期能够让丈夫与妻子共同承担归还欠款的责任。
在丈夫和妻子共同承担连带责任的情况下，债权人有权要求其中任意一方承担全部或部分的还款责任。
若丈夫和妻子之间的责任份额难以确定，他们可能需要平均分担责任。
若某一方实际承担的责任超出了自身应负担的份额，他有权向其他连带责任人寻求赔偿。
总而言之，若你的闺中密友将借款借予他人，而其配偶未能按照约定履行还款义务，债权人可依据我国《中华人民共和国民法典》第一百七十六条及第一百七十八条之规定，要求丈夫与妻子共同承担还款责任。

《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。