在夫妻关系中缔结的借款协议若满足以下所有必备条件，方可被认定为合法有效的协定:
首先，双方在订立借贷契约时必须具备完全的民事行为能力;
其次，此等意志表达需建立在真正的意愿之上;
再次，借贷协议的具体条款不得违反国家法律及相关政策规章中的强制性规定，亦不应有悖于社会道德公序良俗。

《民法典》第一百四十三条
具备下列条件的民事法律行为有效：
（一）行为人具有相应的民事行为能力；
（二）意思表示真实；
（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。