关于医生误写病例时应承担的法律责任，根据规定，主要是涉及到民事赔偿的相关法律义务。
然而倘若这类不当行为给患者带来了严重危害（如篡改、伪造、隐匿甚至销毁医疗记录等），则会导致县级以上的人民政府卫生主管部门对相关责任人采取降级或撤销职务的纪律处分，同时对其他医护人员施加停业6个月至1年内的行政处罚。
一旦情节严重达到犯罪标准，更需依法追究其刑事责任。

《中华人民共和国民法典》
第一千二百一十八条患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。