当我们需要聘请律师来代理追讨5万元欠款时，费用的确定是一个需要考虑的重要方面。
通常情况下，律师的收费方式主要有计时收费、按件收费和风险代理这几种。
计时收费是按照律师工作的时间来计算费用的，大概每小时的收费在200元至1000元之间。
如果遇到的案件比较简单，大概10个小时左右就能处理完毕，那么费用就大约在2000元至10000元这个范围。
比如，一些简单的债务纠纷案件，律师可能用8小时左右就能完成相关工作，费用大概就是1600元。
按件收费一般是在3000元至10000元左右。
这其中的具体金额会根据案件的复杂程度以及律师的经验等因素来决定。
像一些较为复杂的欠款纠纷，涉及到多方证据的收集和整理，可能收费就会靠近10000元；
而相对简单的案件，收费可能就在3000元多一些。
风险代理则是在成功追回欠款后，按照一定的比例来收取费用，通常比例在10%至30%之间。
如果最终成功追回了5万元欠款，那么费用大概就在5000元至15000元。
比如，按照20%的比例计算，费用就是10000元。
需要注意的是，不同的地区、不同的律师事务所以及不同的律师，其收费标准可能会有所不同。
所以，在聘请律师之前，我们可以与意向律师进行充分的沟通和协商，以确定具体的收费事宜。