当遇到舞蹈班不退费的情况时，首先可以采取的措施是与舞蹈班进行协商沟通。
在这个过程中，要明确地提出退费的依据，比如当初签订的合同条款等，同时确定退费的期限，避免双方在这些关键问题上产生模糊和争议。
如果协商未能达成一致，接下来可以向消费者协会进行投诉。
消费者协会会依据相关法律法规和消费者权益，对双方进行调解。
他们会倾听双方的诉求，尽力促使双方达成和解，让消费者能够顺利拿到应退的费用。
若调解依然没有结果，还可以向市场监督管理部门进行举报。
市场监督管理部门有权对舞蹈班的整个经营行为进行全面的监督管理，包括其收费、退费等方面。
他们会对舞蹈班的行为进行调查和处理，以维护市场秩序和消费者的合法权益。
而如果涉及的金额比较大，或者有明确的合同约定等特殊情况，那么除了上述途径外，还可以向仲裁机构申请仲裁或者向法院提起诉讼。
在进行仲裁或诉讼时，需要提供相关的合同、缴费凭证等证据，这些证据将是维护自身合法权益的重要依据。
总之，在面对舞蹈班不退费的问题时，要冷静分析具体情况，选择合适的机构和途径来维护自己的退费权益，确保自己的合法权益得到有效保障。