医院因自身过失致使患者流产，其赔偿金额的确定需综合多方面因素。
首先，医疗费是关键一项，这里涵盖了患者在流产过程中实际发生的所有医疗费用，如检查费、手术费、药品费等，这些都是因流产治疗而产生的直接费用。
误工费则体现了患者因流产无法正常工作而减少的收入，需根据患者之前的工资水平以及误工时间来计算。
护理费主要是护理人员为照顾患者而产生的误工费用等，包括护理人员的工资等支出。
交通费是患者就医等过程中所花费的交通费用，按照实际发生的金额计算。
若流产给患者造成了严重的精神损害，那么还可以主张精神损害抚慰金。
具体的赔偿数额，要根据患者的具体情况，如流产的原因、身体恢复情况等，以及当地的经济水平等因素来确定，因为法律并未明确规定统一的标准。
通常情况下，赔偿金额的确定会先由双方进行协商，以达成一个双方都能接受的结果。
如果协商不成，就可以通过诉讼途径，由法院根据案件的具体情况来判定赔偿金额。
不过，法院判定的赔偿金额一般会在合理范围内，既不会过高让医院难以承受，也不会过低而无法弥补患者的损失。