轻度伤害案件的索赔范围主要涵盖以下几个方面：
第一，与治疗及康复有关的成本费用，如医疗费、护理费、交通费、营养费以及在医院接受治疗期间产生的伙食补贴费用；
其次，由于无法正常工作而导致的经济损失，即误工费。
关于医疗费的具体数额，应依据医疗机构开具的医药费、住院费等收费凭证，并结合病历记录、诊断证明等相关证据进行确认。
至于护理费，则需参照护理人员的收入水平以及护理人数、护理时间等因素进行计算。
交通费的计算标准是根据受害者及其必要的陪护人员在就医或转院过程中实际发生的费用为准。
除此之外，若涉及到精神损害赔偿，则需要综合考虑侵权方的过失程度、侵权行为的具体情节等多重因素后再行判断。
若双方在赔偿问题上未能达成共识，受害者有权通过向法院提起民事诉讼的方式维护自身权益。