在涉及到治安问题的司法纠纷案件当中，倘若加害行为人并未支付应有的医疗费用，那么作为受害者，我们可以采取以下几种方式来捍卫自己的合法利益：
首先，我们可以向当地公安机关申请协助解决这一类的赔偿问题。
如果经过调解后仍然无法达成共识，受害者便有权向法院提出民事诉讼，以期让加害行为人承担起相应的民事赔偿责任，其中包括了医疗费用、护理费用、误工费用等等一系列合理的费用支出。
法院将会依据案件的实际情况以及相关的法律法规，做出公正的裁决。
假如加害行为人依然拒绝履行已经生效的判决所确定的赔偿义务，受害者则有权利向法院申请强制执行。
执行的手段可能包括但不仅限于查询、冻结、划拨加害行为人的银行存款，查封、扣押、拍卖其名下的财产等等。
总而言之，即使加害行为人未能支付医疗费用，也不能够豁免他们应当承担的赔偿责任，法律将坚决保障受害者的合法权益能够得到有效的救济。