在面临被他人殴打的情况下，倘若无法达成和解，首要的步骤便是立即向当地执法机构报案，同时前往医院接受治疗，以确保能够获取并保存相关的证据。
在这个过程中，警方会针对受伤程度进行专业化的鉴定，然后依据此结果来决定相应的处理措施。
若测试结果显示为轻度伤害，行为肇事者很有可能将面临治安处罚，例如拘留或者罚款等。
在这种情况下，您还可以选择向法院提出民事诉讼，请求对方承担相应的民事赔偿责任，其中包括但不仅限于医疗费用、误工费以及护理费等等。
然而，如果伤害程度达到轻伤及其以上级别，那么行为肇事者便可能涉及到刑事犯罪，此时公安机关将会对此展开深入调查，并由检察机关代表国家提起公诉。
在此期间，作为受害方的您，同样享有权利提起附带民事诉讼，要求赔偿所遭受的经济损失。
总而言之，为了更好地保护自己的合法权益，请务必妥善保管所有与案件有关的证据，例如医疗记录、现场照片以及目击证人的证言等等。