对于涉及寻衅滋事并造成轻伤害的量刑，必须全面考虑案件的细节情况进行综合评判。
通常情况下，若寻衅滋事导致社会秩序混乱，应判处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
在赔偿方面，需要涵盖诸如医疗费、护理费、误工费、交通费以及住院伙食补助费等各项费用。
其中，医疗费应依据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，配合病历及诊断证明等相关证据予以确认；
误工费则依受害者的误工时间与收入状况而定；
护理费则按照护理人员的收入状况以及护理人数、护理期限进行核定；
至于交通费，应以受害人和其必需的陪护人员就医或者转院治疗过程中所实际产生的费用为依据进行计算。
最终的赔偿金额则需要依据实际损失情况以及双方达成的协议或由法院裁决作出决定。