根据我们国家现行法律条文规定，每位中华人民共和国公民都享有不可剥夺的个人隐私权。
在婚姻关系中，如果男方私自翻阅女方的手机聊天记录，这无疑涉嫌侵犯了女方的个人隐私权益，这样的行为是违反法律规范的严重侵权行为。
以下所列举的几种行为，均可以被视为侵犯隐私权的典型案例：
首先，未经本人同意，擅自将他人的姓名、肖像、家庭地址以及联系电话等信息公之于众；
其次，非法闯入他人住宅进行搜查，或者采取其他任何形式破坏他人正常生活环境的宁静与安逸。

《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条
【隐私权】自然人享有隐私权。
任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。