退休后若需将户籍迁回原籍，操作方法如下：
首先，个人需前往户口管理机构申报，领取相应的迁移证件。在抵达故乡十日之内，务必携带有效的身份证件以及迁移证件，前往农村户口登记部门办理迁入手续，同时递交迁移证件以供撤销。此外，户口迁至外地亦需遵循特定步骤：
迁出地需开出户籍证明信，可由该地区的户籍所开具。对于农业户口居民而言，还需额外申请农村户口证明。
其次，需要携带双方的结婚证书、户口簿、身份证等文件，赴迁出地的公安机关出示迁出证明信。
最后，将此信件交予迁入地的公安机关以便获得准许迁入的许可证。取得准迁证后，集齐迁移证、户口簿、双方身份证及结婚证书，再前往所在户籍所属派出所办理户口迁入即可。

《中华人民共和国户口登记条例》第十条
公民迁出本户口管辖区，由本人或者户主在迁出前向户口登记机关申报迁出登记，领取迁移证件，注销户口。
公民由农村迁往城市，必须持有城市劳动部门的录用证明，学校的录取证明，或者城市户口登记机关的准予迁入的证明，向常住地户口登记机关申请办理迁出手续。
公民迁往边防地区，必须经过常住地县、市、市辖区公安机关批准。
第十三条
公民迁移，从到达迁入地的时候起，城市在三日以内，农村在十日以内，由本人或者户主持迁移证件向户口登记机关申报迁入登记，缴销迁移证件。
没有迁移证件的公民，凭下列证件到迁入地的户口登记机关申报迁入登记：
（一）复员、转业和退伍的军人，凭县、市兵役机关或者团以上军事机关发给的证件；
（二）从国外回来的华侨和留学生，凭中华人民共和国护照或者入境证件；
（三）被人民法院、人民检察院或者公安机关释放的人，凭释放机关发给的证件。