通常来讲，当男方父母给女方买车的这一行为被认定为赠与，并且赠与行为也已经顺利完成了，那么这辆车就会归属于女方的个人财产范畴。
在离婚的时候，女方是不需要将这辆车返还给男方父母的。
要是这种赠与行为带有一些特定的条件，就像约定了必须在婚后共同生活等这类条件，然而到了离婚的时候，这些条件并没有达成，这种情况下，男方父母就有可能有权利要求女方返还车辆。
另外，如果能够有确凿的证据证明该赠与行为是附带有解除条件的，也就是说事先约定了在某些特定的情形下，男方父母有权要求女方返还车辆，并且这些情形已经实际发生了，那么男方父母也会主张让女方返还车辆。
总而言之，我们必须依据具体的赠与情况以及相关的证据来确切地判断，在离婚的时候到底是否需要将男方父母给女方买的车返还回去。
每一种情况都需要具体分析，不能一概而论，要综合考虑各种因素后才能得出准确的结论。

案情回顾:

小朱和小李结婚，小朱的父母给小李买了一辆车。后来小朱和小李离婚。小朱父母称买车时约定婚后要共同生活，现在离婚条件未达成，要求小李返还车辆，小李认为这是赠与自己的个人财产，不应返还，双方产生争议。

案情分析:

1、如果小朱父母能证明买车时明确约定婚后共同生活这一条件，且该条件未达成，按照约定小李应返还车辆。
2、若小朱父母不能证明存在这种附条件的赠与，根据赠与已完成且无特殊约定的情况，车辆属于小李个人财产，无需返还。