1.当转账属于夫妻共同财产范畴时，如果转账行为并非用于家庭生活这类正当的开销，那么在离婚之后，是可以向法院提出要回该款项的主张的。
这是基于法律的相关规定，因为夫妻对共同财产享有平等的处理权。
-例如，夫妻共同拥有的存款或者其他财产，在未经另一方同意的情况下，老公擅自将其转给了小三。
这种行为明显损害了另一方的财产权益，另一方有权利通过法律途径来维护自己的合法权益。
2.按照法律的要求，要想成功主张要回转账款项，必须提供转账记录等相关的证据。
这些证据能够清晰地证明转账的事实以及款项的性质，是整个诉讼过程中的关键依据。
-比如，转账记录可以显示转账的时间、金额、收款方等详细信息，通过这些信息可以明确转账的行为是否属于夫妻共同财产的范畴，以及是否用于家庭生活等方面。
3.在法院审理此类案件的过程中，会对各种情况进行细致的判断，以决定是否支持要回转账的请求。
如果能够证明转账行为是老公的个人行为，并且这些款项并没有用于家庭的共同生活，那么通常法院会判决将转账款项返还给女方。
-法院会综合考虑各种因素，如转账的目的、夫妻之间的财产约定、家庭的实际情况等。
如果老公能够证明转账是出于恶意或者其他不正当的目的，而不是为了家庭的利益，那么法院也会倾向于支持女方要回转账款项的请求。

案情回顾:

小朱与小李是夫妻，二人有共同财产。小朱未经小李同意，将一笔夫妻共同财产转账给了小胡。后小朱与小李离婚，小李认为此转账非家庭正当开销，要求小胡返还，小胡拒绝。小李诉至法院，小胡称转账合理，双方产生争议。

案情分析:

1、若转账属夫妻共同财产且非家庭正当开销，小李有权主张返还，这是基于夫妻对共同财产的平等处理权。
2、小李必须提供转账记录等证据，用以证明转账事实和款项性质，这是诉讼关键依据。
3、法院会综合考虑转账目的、夫妻财产约定、家庭实际情况等来判定是否支持小李的请求。