在男方在结婚前购买房产后，婚后自愿添加女方姓名的做法是允许的。
依据相关法律规定，夫妻双方亦可在婚姻关系持续期间就双方所得财产和各自婚前财产的归属进行约定，可选择分别拥有、共有的形式，甚至可以部分财产由个人所有，其余财产则为共同拥有。
此外，对于这种婚姻期间财产及婚前财产的约定，对当事人双方均具备法定的约束力。

《民法典》第一千零六十五条
男女双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。没有约定或者约定不明确的，适用本法第一千零六十二条、第一千零六十三条的规定。
夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有法律约束力。
夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，夫或者妻一方对外所负的债务，相对人知道该约定的，以夫或者妻一方的个人财产清偿。