在民事诉讼的范畴内，核心要点在于原告是觉得自身合法权益遭受侵害的一方。
倘若丈夫充当原告展开诉讼行动，妻子具备充当其诉讼代理人的资格，能够代为履行诉讼权利等相关事宜。
倘若丈夫由于某些缘由无法亲身去提起诉讼，妻子同样可以凭借自身名义作为原告提起诉讼。
这其中的关键在于必须满足法律所规定的起诉条件，比如要有明确的被告，具体的诉讼请求以及真实的事实和合理的理由等。
在实际操作过程中，妻子需要严格依照相关的法律规定以及诉讼程序来进行。
她需要清楚知晓诉讼的各个环节和要求，确保每一个步骤都符合法律规范，以保障诉讼的合法性与有效性。
总而言之，妻子在特定的情形下是有权利代替丈夫提出诉讼的，而具体的操作和决策应当依据法律规定以及实际所处的情况来予以确定，不能随意为之，要确保整个诉讼过程的严谨性和合法性。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻关系。小朱认为自己的合法权益遭受侵害，想要提起诉讼，但由于某些原因无法亲自起诉。小李打算以自己名义作为原告起诉，小胡认为小李不能这么做，双方产生争议。小李认为自己可以起诉，且满足有明确被告、具体诉讼请求、真实事实和合理理由等起诉条件。

案情分析:

1、在民事诉讼中，丈夫若无法起诉，妻子在满足法律规定起诉条件下，是可以作为原告起诉的。
2、如果妻子起诉，必须严格依照法律规定和诉讼程序，以确保诉讼合法有效。