男方身处监狱服刑期间，女方是有途径通过诉讼来办理离婚的。
女方需要前往男方服刑的所在地法院，向该法院提起离婚诉讼。
在提起诉讼时，要提交一系列相关的证据，像结婚证，它是夫妻关系的重要证明；
身份证，用于明确女方的身份信息；
还有男方的服刑证明，这能让法院清楚男方的服刑状况。
法院会对整个案件进行细致的审理，会全面考量各种情况。
如果经过审查，认定夫妻之间的感情确实已经破裂，那么法院就会作出准予离婚的判决。
在诉讼的过程中，法院会充分考虑男方的服刑情况等诸多因素，确保在处理离婚事宜时，能切实保障双方的合法权益。
除了诉讼途径，女方也可以尝试通过调解等相对温和的方式来解决离婚纠纷。
这样做可以避免双方在诉讼过程中耗费过多的时间和精力，减少双方的诉累。
总之，女方在面对男方服刑导致的婚姻问题时，一定要依据法律规定，通过合法的途径去办理离婚手续，以维护自己的合法权益和生活的正常秩序。