针对业主向开发商提出法律诉讼的操作流程，主要包括以下几个步骤：
首先，业主作为诉讼方，其身份必须与被诉方即开发商具有直接利害关系。
其次，在法庭审理过程中，被告的身份需要明确无误，同时，原告所提出的诉讼请求亦须明晰且具体。
第三，为了能够赢得胜诉并支持自己的诉讼请求，原告有必要收集并提供相关的事实依据以及合理的理由，同时还必须提供足够的证据材料以支持其主张。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。