关于公章未加盖于所载文本之上，是否仍能视为有效的问题，虽然公章作为企业主权与权威的凭证，具有深厚的法律效力，然而，仅在空白纸张上加盖印章的行为，却可能被居心叵测之人加以利用，从而导致不必要的纠纷与经济损失。
在此情况下，我们务必严肃对待公章管理制度的规范性构建，严格控制加盖公司印章的相关事项，确保企业能够承担相应的法律责任。
此外，对于字迹后来填写在公章上方的情况，其有效性在很大程度上取决于对方是否予以认可。
值得注意的是，公章之所以需要慎重使用，不仅因为它代表着盖章方的诸多权益，更因为其效力强大，即使加盖在无实际内容的白纸上，也足以引发不必要的纠纷。签名者应当清楚，公章的正确用法仅仅在于已经存在明确内容的文本下方签署，以此来表示对翻译内容的认同与确认。

根据《民事诉讼法》第七十六条规定，当事人可以就查明事实的专门性问题向人民法院申请鉴定。当事人申请鉴定的，由双方当事人协商确定具备资格的鉴定人；协商不成的，由人民法院指定。
当事人未申请鉴定，人民法院对专门性问题认为需要鉴定的，应当委托具备资格的鉴定人进行鉴定。
第七十七条规定，鉴定人有权了解进行鉴定所需要的案件材料，必要时可以询问当事人、证人。
鉴定人应当提出书面鉴定意见，在鉴定书上签名或者盖章。