通常来讲，单纯的民事立案起诉与坐牢并无直接关联。
民事立案起诉其实就是当事人safeguarding（维护）自身合法权益的一种途径，它主要是借助司法程序来处理各类民事纠纷，像合同方面的纠纷，还有侵权这类的纠纷等等。
不过，在民事案件的诉讼进程当中，如果当事人出现了诸如伪造证据这样的行为，又或者有妨碍民事诉讼秩序的举动，亦或是存在拒不履行已经生效的裁判等情况，且情节较为严重的话，那么司法机关就很有可能会对其采取罚款、拘留之类的强制手段。
要是这种行为严重到构成犯罪了，那当事人就不得不面临坐牢的后果。
但要是仅仅只是进行正常的民事起诉行为，并且没有上述那些违法违规的情形存在，那么是绝对不会被追究刑事责任进而面临坐牢的情况的。
总之，要区分清楚正常的民事起诉和可能导致坐牢的违法违规行为，避免因一时的疏忽而给自己带来不必要的法律风险。

案情回顾:

小朱因合同纠纷将小李起诉至法院，要求其承担违约责任。诉讼中，小李为使自己处于有利地位，伪造了关键证据。小朱发现后向法院举报，引发争议，即小李伪造证据的行为应如何处理。

案情分析:

1、正常的民事起诉是当事人维护自身合法权益的途径，小朱的起诉行为本身并无不当，是合理运用司法程序解决纠纷。
2、小李伪造证据，属于妨碍民事诉讼秩序的行为。由于其情节较为严重，司法机关可能会对其采取罚款、拘留等强制手段，若构成犯罪，小李将面临坐牢的后果。