在法律的实际运作里，刑事案件转为民事案件这事儿，本身可不会导致犯罪。
刑事案件跟民事案件那可是有着不一样的性质，适用的法律也不同。
刑事案件一般都是因为触犯了刑法，对社会公共利益和国家利益造成了侵害，得由国家的公诉机关去提起公诉。
就好比那些严重的违法犯罪行为，得由国家来出面处理。
而民事案件，主要是平等主体之间在民事权利和义务方面的关系，通常是由当事人自己去提起诉讼的。
要是在案件性质转换的过程当中，要是有司法工作人员徇私舞弊，或者滥用职权之类的违法犯罪行为，就像故意把本来应该按刑事来处理的案件给转为民事处理，以此来包庇犯罪嫌疑人啥的，那这就可能构成徇私枉法罪等相关的罪名。
不过，单纯的只是案件性质的转换这个行为本身，可并不能直接就认定为犯罪。
得把案件的具体事实、证据，还有相关人员的行为以及他们的主观故意等这些因素都综合起来考虑才行。