在民事诉讼程序中，若察觉到存在着犯罪行径，如欺骗、非法占有等危害社会公共安全的不法行为，司法机构有权依据相关法律法规，对案件予以转变为刑事侦查。
然而，这种转换并非随意进行，而是必须具备充足的证据来证实行为人的行为已严重违反了刑法的相关条款。
举例来说，在原本的经济纠纷中，倘若发现某一方通过编造虚假信息、掩盖真实情况的手段，非法获取他人财产，那么此案便可能由民事诉讼转化为刑事调查。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条
【对立案材料的审查和处理立案的条件】人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。