在涉及侵占罪的案件中，自诉占据了主导地位。
如您计划通过至法庭提起自诉来维护自身权益，您可以按照以下详细步骤进行操作：首先，请务必认真准备一份详尽且明确的起诉状，包括自诉人的个人信息（姓名、性别、年龄、居住地址等），被告人的各项相关信息（姓名、性别、年龄、居住地址等），以及您具体的诉讼请求、事实陈述与法律依据。
其次，为了支持您的指控，您还需收集并整理相关证据，例如能直接或间接证明被告人实施了侵占行为的书面文件、实物证据、证人证言等等。
最后，将上述起诉状及相关证据材料递交至具有管辖权的法院。
通常情况下，侵占罪的审判权归属于犯罪行为发生地或被告人居住所在地的人民法院。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
【侵占罪】将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。