依照我国《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条的明文规定，若在某家KTV场所内，有超过20人的群体蓄意施加肢体侵害于服务员，此种行为极有可能被诠释为“聚众斗殴”或者“其他寻衅滋事行为”。
对于此类案件的最终判决结果，将会依据具体案情来进行考量，其中涉及到的关键要素包括涉案人员数量、暴力行为的激烈程度以及由此引发的不良后果等等。
倘若情节恶劣至极，那么当事人将面临五日以上十日以下的拘留惩罚，同时还需承担五百元以下的罚款责任；
而若是情节较为严重，那么当事人将可能遭受十日以上十五日以下的拘留处罚，同时还需承担一千元以下的罚款责任。
根据上述法律条款的明确规定，此类情况通常会被认定为违法行为，并可能因此承受相应的法律制裁。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条
有下列行为之一的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；
情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款:
（一）结伙斗殴的；
（二）追逐、拦截他人的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物的；
（四）其他寻衅滋事行为。