依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条中对于盗窃罪的明文规定，实施任何形式的盗窃公私财物，倘若达到一定数额标准，或者实施多次盗窃、入室盗窃、持械盗窃、扒窃等行为者，将会面临严厉的刑事制裁。
若犯罪者在服役期间能严格遵守监狱监管制度，积极接受教育改造，确实展现出悔过之意，甚至有突出的立功表现，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条的法规精神，理应获得适当减刑。
关于盗窃案件中的退赃能否作为减刑的考量因素，取决于犯罪者是否能够因其退赃的行为被视为具有悔过意识，从而加重其可能获得减刑的机会。
然而，从现有法律框架来看，犯罪者的退赃行为本身与刑法中所规定的悔过表现或立功表现并不能划上等号。
真正的悔过表现在犯罪者对于自身犯罪行为形成深刻认识，内含自责与反思，且具积极纠正的实际行动。
至于立功表现，则是指犯罪者在服刑期间为社会做出积极贡献，例如制止他人犯罪、揭发重大犯罪事件、拥有创新发明或重大科技改革成果等等。
若犯罪者在服刑期间确实展现出上述悔过或立功表现，按照第七十八条的规定，他们有权依法提出减刑申请。
然而，仅凭退赃行为尚不足以成为减刑的充分条件。
退赃行为或许可以被视为对受害者的经济补偿，但要判定其是否构成悔过表现或立功表现，还需结合具体案情进行深入分析。
总而言之，犯罪者的退赃行为虽有可能被视为对受害者的经济补偿，但能否据此获得减刑，仍需根据犯罪者在服刑期间的总体表现，包括是否遵守监狱监管制度、积极接受教育改造以及是否存在其他悔过或立功表现等多方面因素进行全面评估。
若犯罪者确实具备悔过或立功表现，根据现行法律规定，他们有权依法提出减刑申请。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。