在针对某人涉嫌触犯挪用资金罪的行为进行指控之前，首要任务是由相关的公安部门展开全面而深入的侦查工作，以期收集到充足的证据来证实其犯罪事实，例如挪用资金的具体金额、资金的流向以及资金的实际使用状况等等。
经过一系列的侦查活动之后，公安机关将会把案件递交给人民检察院，让他们对整个事件进行严格的审查与评估，决定是否需要继续进行诉讼程序。
当人民检察院在审查结束后，若认定犯罪事实清晰明确，证据确凿且充分，那么他们就应该依据法律法规，对该名被告提起公诉，同时将所有的案卷资料及证据一并提交给人民法院。
在正式提起公诉之时，人民检察院会按照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，向人民法院提交详细的起诉书、案卷资料、证据以及可能的量刑建议。
如果犯罪嫌疑人承认自己的罪行并且愿意接受惩罚，那么人民检察院还会提交认罪认罚具结书等相关材料。
在法庭审理的过程中，公诉机关将会展示所有的证据，以证明被告人确实存在挪用资金的行为，并根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，提出相应的量刑建议。
如果被告人及其辩护人对于指控的事实和证据没有任何异议，并且愿意接受惩罚，那么法院可能会根据认罪认罚的情况和法律规定，对被告人给予从轻或减轻处罚。
然而，如果被告人及其辩护人对指控的事实和证据持有不同意见，或者拒绝承认罪行，那么法院将根据法庭调查和辩论的结果，依法做出最终的判决。
如果法院判定被告人确实构成了挪用资金罪，那么他们将会被依法判处相应的刑罚。

《中华人民共和国刑法》第二百七十二条
公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；
挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；
数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。
有第一款行为，在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚。